quarta-feira, 23 de julho de 2008

Oberá en Cortos plantó semillas y cosechó su primer fruto



Mais uma vez o intercâmbio entre as cidades de Santa Maria, região central do Rio Grande do Sul e Oberá, da província de Misiones, nordeste da Argentina, trouxe ações práticas e debates positivos. Tudo vindo ao encontro dos objetivos de desenvolvimento de projetos que visem a produção, distribuição e exibição nas regiões envolvidas.

Em 2007, quando celebramos um acordo de parceria com o Festial de Oberá exibimos produções da região argentina, dentro da Mostra Cinema pelo Mundo, realizada do Cineclube Lanterninha Aurélio, mostra que integra a programação do Festival Santa Maria Vídeo e Cinema. Também exibimos produções santa-marienses em Oberá.

Nesse ano o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Oberá, realizado de 15 a 20 de julho de 2008, aumentou ainda mais esse intercâmbio.

Estive em Oberá representando o Festival de Cinema de Santa Maria, o CNC - Conselho Nacional de Cineclubes Brasileiros e o Cineclube Lanterninha Aurélio - Projeto Cultural da Cesma.

Juntamente estavam os colegas Bruno Kieling e Juliane Fossatti. Bruno, representando a Estação Cinema - Associação dos Profissionais Técnicos de Cinema e Vídeo de Santa Maria e o coletivo de produção Pão com Ovo. Juliane, produtora de Santa Maria e do festival, fez o registro em vídeo e fotos do encontro e divulgou o SMVC. Ambos divulgaram as produções locais, principalmente o DVD Estação Cinema e, estabeleceram vários contatos com produtores para a realização de Mostras e intercâmbio de vídeos e filmes.

Nesse ano, dentro do espaço Entre Fronteras - espacio de encuentro y comunicación, estabelecemos um rede de troca de projetos bem como uma ação concreta para 25 de outubro, um sábado, onde faremos uma exibição simultânea de 01 hora, com curtas das representações que estavam em Oberá, são produções de várias províncias da Argentina, bem como das representantes do Paraguai e também de nossa participação, onde o curta que iremos exibir é "O Que é Cineclube?" , do coletivo Pão com Ovo. Produção que foi exibida esse ano dentro da Mostra Santa Maria em Oberá.

Além disso pudemos discutir políticas audiovisuais para o desenvolvimento da região formada pelo Rio Grande do Sul, nordeste da Argentina e Paraguai.

Abaixo reproduzo matéria veiculada no sábado, 19 de julho, no jornal "Primera Edicion", da província de Misiones.

*******************************

Oberá en Cortos plantó semillas y cosechó su primer fruto

OBERA (enviado especial). Los productores independientes reunidos en torno al encuentro de cine “Oberá en Cortos” firmaron un documento conjunto en el que expresaron sus metas y las estrategias que tomarán para lograr uno de los fines por los que llegaron a la localidad: un espacio donde mostrar las producciones que no encuentran un sitio en el circuito del cine comercial.

Luego de tres días de análisis, diagnósticos y borradores en el tacho, los realizadores audiovisuales acordaron una serie de puntos que buscan realizar una acción concreta con miras a superar las complicaciones, que a juzgar por las ponencias, son similares en casi todos los casos.!

Una de las premisas es consolidar un trabajo regional que pueda llegar a ser plasmado a través del proyecto de creación del Campus del Guayrá, idea que surgió en el seno de la Productora de la Tierra y tuvo aceptación en la mesa del espacio Entre Fronteras.

El mismo se enmarca en el programa Oberá siembra Cine y es desarrollado conjuntamente con Universidad Nacional de Misiones (UNaM), la subsecretaría de Cultura de Misiones, la Municipalidad de Oberá, la Facultad de Artes de Oberá, y la cooperativa de trabajo Productora de la Tierra.

La falta de fondos para la realización de los proyectos audiovisuales es quizás la mayor traba que deben sortear los productores independientes. Por este motivo se resolvió solicitar al Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) que se asignen recursos a la producción, “con un criterio más equitativo que atienda las necesidades de las diferen! tes regi ones del país, respetando los criterios de producción que se fijen en cada zona”, además del “urgente cumplimiento de la Ley Nacional de Cine 17.741 que garantiza la cuota de pantalla del cortometraje, género practicado por la mayoría de los realizadores de nuestra región”. Guillermo Glordi, productor de Formosa, aseguró que las carencias son similares en toda la región y que el proyecto Campus Guayrá puede significar una importante vuelta de página en la historia del cine en esta zona del país, sumando a los productores independientes de Paraguay y del sur de Brasil y al apoyo que las secretarías de cultura de las distintas provincias se comprometieron a brindar. “Estamos absolutamente seguros que el proyecto va ser un antes y un después en toda la región”.

“El panorama es lamentable en todo el NEA, no tenemos un centro de capacitación y de envergadura porque a veces están contenidos en estructuras que no están diseñadas para nuestras características.

Desde equipamiento técnico hasta los docentes para las cátedras”, indicó el cineasta que se formó en la Escuela de Cine del INCAA y decidió volver a su provincia para trabajar desde allí. “Los centros de producción están en Buenos Aires exclusivamente y la gente que se va, decide no volver porque allá hay más trabajo y más recursos”.

Se establece que el Foro “Entre Fronteras, Espacio de Encuentro y Comunicación”, adopta el carácter de foro itinerante por la región y se reunirá en el marco de la semana del Cine Nacional en Resistencia, Chaco, del 18 al 25 de septiembre.

El segundo encuentro del Foro se realizará en el Festival Santa María Video y Cine a realizarse desde el 17 al 22 de noviembre de 2008. La lista del acta la integró el Departamento de Cine y Espacio Audiovisual de la Subsecretaría de Cultura del Chaco, Instituto Audiovisual de Entre Ríos, Festival Santa María Video y Cine (Río Grande do Sul, Brasil), CESMA-Cooperativa de Estudiantes de Santa María Ltda., a través de su proyecto Cine Club Lanternínha Aurelio, Concejo Nacional de Cine Clubes Brasileños, Estación Cinema –Asociación de Profesionales Técnicos de Cine y Video de Santa María –RS, Productores y Realizadores de Paraguay, Red de Realizadores NEA-NOA, Red de Realizadores de Misiones, Misión Cine Exhibidor Ambulante, Fundación Kine Cultural y Educativa y Misol Misiones Software Libre.

terça-feira, 15 de julho de 2008

Festival Oberá em Cortos


Está começando hoje, 15 de julho, o "Festival Oberá em Cortos - Encuentro Internacional de Realizadores". O encontro, realizado na Província de Misiones, nordeste da Argentina, tem direção geral de Axel Monsú, um entusiasta do intercâmbio de produções da região e da troca de idéias entre realizadores, críticos, público e pesquisadores.

A partir de 2007 o Festival Santa Maria Vídeo e Cinema - SMVC - firmou parceria com o Festival de Oberá. A proposta do encontro de Misiones vem ao encontro dos objetivos buscados pelo Festival de Santa Maria Vídeo.

No ano passado a prática desse intercâmbio gerou uma Mostra de produções de Misiones, exibida na programação do SMVC - dentro da Mostra Cinema Pelo Mundo - no Cineclube Lanterninha Aurélio - Centro Cultural CESMA. Quem teve a oportunidade de conferir a mostra viu obras de qualidade estética e narrativa, de curta e média-metragens, tanto documentais quanto ficcionais, demonstrando a força dessas iniciativas para o conhecimentos de culturas tão próximas e que, na maioria das vezes, não temos acesso.

Da mesma forma enviamos uma mostra do festival de Santa Maria para Oberá. Isso vai consolidando nossas parcerias e demonstrando a força das idéias coletivas e cooperativas.

Em 2008, mais uma vez os dois festivais irão trocar informações e mostras. Na próxima sexta, produções santa-marienses estarão na tela do Teatro de Oberá e da mesmo forma, em novembro, Oberá estará trazendo produções para Santa Maria.

Confira mais em www.oberaencortos.com.ar